Найкращий переклад

множник


ротатор

Значення

(от лат. rotator — той, що вертить) машина трафаретного друку, призначена для оперативного множіння книг малими та середніми тиражами.

Приклад вживання

Швидкість роботи ротатора на листах великого формату може сягати 6 000 відтисків на годину

Розділи

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

множник

І. 10.01.2015

1

Sergiy Yarygin 11.09.2016

Непоганий переклад, але не відображає суті процесу. Хоча, може саме суть важлива лише при спілкуванні фахівців.

обертало

Олександр Лихо 02.12.2015

0

обертачка

Валентин Горяїнов 18.08.2016

0

Валентин Горяїнов 18.08.2016

Ротатор - обертач. Оберт - назва дії, яку він виконує +наросток -ач . Якщо це машина, то + наросток -ка, тому: оберт-ач-ка

обертанець-модловідтискувач

Валентин Горяїнов 16.09.2016

0

Валентин Горяїнов 16.09.2016

Машина, робочу частину якої обертають та відтискують з трафаретів. Ротатор, як насад до дощувача - багатострумінний оберталець-розбризкувач.

Запропонувати свій варіант перекладу