Найкращий переклад

історія


сторі

Значення

user story - це одне чи більше речень, звичайною мовою предметної області, які описують чого користувач хоче досягти

Приклад вживання

Над якою сторі ти зараз працюєш, Галинко?

Розділи

Слово додав

Taras Budurovych

Поділитись з друзями

Переклади

історія

Гліб Врєйскі 17.05.2015

4

Гліб Врєйскі 17.05.2015

може б вам краще спершу на гугл транслейті подивитьсі?

Луком 19.05.2015

історія - запозичення з грецької, не так страшно, але все ж можна щось краще придумати

дійопис

Луком 19.05.2015

1

Луком 19.05.2015

опис дій

Владимира Лада Горностай 26.05.2015

Влучно. Тим паче, що юзер-сторі - таки не оповідка, а замовлення з чітким переліком очікувани дій і результатів.

Alec Trukhan 15.06.2015

краще "дієпис"

випадок

Луком 19.05.2015

0

Луком 19.05.2015

користувацький випадок

кордії

Луком 19.05.2015

0

Луком 19.05.2015

користувацькі дії

розповідь

Луком 19.05.2015

0

випад

Луком 19.05.2015

0

Луком 19.05.2015

користувацький випад, як у фехтуванні, або як каверза. можна скоротити до корвипад

оповідь

Ірця Лабяк 22.05.2015

0

літоведення

Oleksiy Stepanishchev 03.07.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу