Найкращий переклад

бери-або-плати


тейк-ор-пей

Інші варіанти написання

тейк-ор-пей-контракт

Значення

(англ. Take-or-Pay; ToP) - поширена практика укладання угод на постачання ресурсів, коли покупець бере на себе зобов'язання оплатити визначену кількість товару безвідносно до реальної кількості його споживання чи використання

Приклад вживання

Також Росія досі вимагала від Києва дотримання принципу «тейк ор пей», за яким Україна зобов’язана купувати весь об’єм газу, зазначеного в контракті, інакше штраф.

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

бери-або-плати

Луком 16.05.2015

3

бери-плати

Mark Lan 10.12.2015

1

Запропонувати свій варіант перекладу