Найкращий переклад

завиванець


врап

Значення

(англ. wrap - обгортка) - різновид сендвіча, в якому м'ясне або салатне наповнення загорнуте у паляницю (типу лаваша)

Приклад вживання

Ексклюзивна пропозиція недільного меню - врап із тунцем та зеленню

Розділи

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

завиванець

Тарас Білінський 29.03.2015

12

Marian Holovatyi 20.09.2015

не підходить, під такою назвою вже є інший смаколик кондитерських виробів

Микола Станіславський 14.03.2017

Завиванець - Гаряча страва, приготовлена з шматка м’яса, згорнутого в трубку, куди кладуть начинку. Завиванці готують з телятини: для цього з окосту або лопатки видаляють кістки, м’ясо відбивають і накладають на нього різну начинку: печінку, рис, яйця (Укр. страви, 1957, 131). А це все навпаки.

завитун

І. 29.03.2015

7

Микола Станіславський 14.03.2017

ЗАВИТУН, від укр слова Завиття́, -тя́, с. 1) Женская повязка, имѣющая видъ полотенца, обматываемаго вокругъ головы и шеи.

рулядка

Olga Kotselko 29.03.2015

4

Mike 29.03.2015

Якось дуже по галицькому)))

Микола Станіславський 14.03.2017

Руля, -лі, ж. Дуло ружья. Не підходить

крученик

Volodymyr Slipyj 29.03.2015

4

Микола Станіславський 14.03.2017

Крученик, -ка, гл. Табакъ въ свернутыхъ листьяхъ.

загортанець

Zhanka Dvorkova 29.03.2015

2

Микола Станіславський 14.03.2017

загортанець, обгортанець, це щось близьке до людського, типу "повстанець")))))) на страву ліпше щось на кшалт СПОТИКАЧ.... Тут більше не ЗАГОРТАТИ а ОБГОРТАТИ, тому більш, що підходить ОБГОРТАЧ

обгортанець

Viktoria Onistrat 29.03.2015

1

загортач

Konstantin Zorenko 29.03.2015

1

рулет

Iryna Kotsiubynska 29.03.2015

1

обгортач

Микола Станіславський 14.03.2017

1

завитушка

Anastasia Martynova 31.03.2015

0

обгортик

Dmitriy Testovich 06.04.2015

0

згортун

Олександр Лопатюк 28.04.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу