Олександр

214

отримано голосів за переклади

1284

віддано голосів за переклади

Додані переклади 836

18

відкараскатися відмазуватися

6

торг у довг ленд-ліз

6

щодо стосовно

5

очолювати лідирувати

5

чинити опір протистояти

5

паскудний паршивий

4

передувати лідирувати

4

пестити [себе] мастурбувати

4

подоба форма

4

опиратися протистояти

4

книгока́з, книгоска́з аудіокни́га

4

сприток шорткат (для вводу)

4

прикипіти залипати

3

грамотій диванний експерт

3

плекати embrace

3

на часі наразі

3

одержувач адресат

3

солодкий вітрик солодка вата

3

пухоцвіт, пухоквіт бавовна

3

навмання, навмани наугад

3

вчасно своєчасно

Улюблені переклади 1284

равлик @

голярня барбершоп

перепин шлагбаум

реп'яшки куки

посилання лінк

наробок портфоліо

баранці попкорн

хиба баґ

ланка лінк

сирник чизкейк

гаївка пікнік

пристрій ґаджет

закупи шопінґ

наплічник рюкзак

персанок бюстгалтер

якого біса?! wtf

захід івент

мармизка аватар

ширити шарити

хитрик лайфхак

цькування булінг

Додані cлова 60

Додані коментарі 551

11:03

Олександр прокоментував

cлово факап

Яке матюче

10:58

Олександр прокоментував

переклад профук

Фу - іношомовне

10:38

Олександр прокоментував

переклад лі́сна

Зазвичай, феї саме лісні або близькі до природи.

10:14

Олександр прокоментував

переклад посланець божий

Близько, але ні.

07:28

Олександр прокоментував

переклад нова́к

Нуб вживається як частково образлива назва. Новак це beginner, novice, newbie...