Найкращий переклад

повіз


екіпаж

Значення

Загальна назва легких ресорних пасажирських повозок.

Приклад вживання

Софія сидить в екіпажі і радісним поглядом дивиться на місто.

Слово додав

אלישע פרוש

Поділитись з друзями

Переклади

повіз

S. Velichko 21.05.2017

4

S. Velichko 21.05.2017

екіпаж - по́віз

тяж

אלישע פרוש 07.05.2017

1

אלישע פרוש 07.05.2017

Етим.сл.укр.м., том V, стор. 697, стаття на слово тягти, там: тяж "[...] екіпаж [...]". Жіночий рід.

S. Velichko 09.05.2017

Це тільки одне зі значень, це слово має різні значення: http://r2u.org.ua/s?w=тяж &scope=all&dicts=all&highlight=on

אלישע פרוש 09.05.2017

Вім, се є звано полисемия, т.б. многозначнѡсть ― звъıчай багата мов. Яко правило, точне значіннє слова знаємо з цілого речіння.

керман

Vadik Veselovsky 08.05.2017

0

אלישע פרוש 08.05.2017

Це очевидно "вільне" творіння від кермо, корма тощо. Й яким боком кермо, корма до екипажу?? Відкрийте й погортайте етимологичний словник укр.мови, тай тлумачні словники.

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

керман - криськотатарською - це місто

Запропонувати свій варіант перекладу