Найкращий переклад

водозбір


резервуар

Значення

http://sum.in.ua/s/rezervuar

Приклад вживання

Водосховище, басейн.

Слово додав

אלישע פרוש

Поділитись з друзями

Переклади

водозбір

S. Velichko 13.05.2017

3

S. Velichko 13.05.2017

Резервуар – 1) резервуа́р, -ру, водозбі́р, -бо́ру http://r2u.org.ua/s?w=резервуар&scope=all&dicts=all&highlight=on

-йма

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

яко частина складеного слова. В родовому множинъı: -єм (жоночий рѡд).

-єм

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

яко частина складеного слова. Рѡд: мѫжьскъи. В непрямих вѡдмінках: -йм: -йму, -ймі, -ймом, -йми то що.

-ище

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

Для деяких окремих видѡв резервуарѡв може годитися й словотворення за допомогою суфикса -ище, який дуже часто надає словам значення "містця" (у сполученні з назвою рідини значило б "містце→вмістилище і по д.").

пѡйма

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

Самостѡйне (то би не в якости частини складеного слова) слово, творене з пѡ- (рѡзновид по-) + -им- (в словах: яти, йму, имати то що ) + -а. Рѡд: жоночий; в родовому множинъı: поєм. Наголос на первому складі.

водозбірня

S. Velichko 13.05.2017

1

אלישע פרוש 14.05.2017

З огляду на словотвѡрну простоту слова зѡ складом -йма чи -єм суть ліпші: водойма/водоєм, ропѡйма/ропоєм "резурвуар пѡд нафту" то що. збѡрня є вже досъıть складене: з- + бѡр- + -н- + -я (-ıа); не будь в україньскѡй мові кореня им-~йм-~єм- мога б’ и пристати на збѡр-, та коли є мога, завшдъı є ліпше дати перед (надати перевагу) формам простійшим.

газозбірник

S. Velichko 13.05.2017

1

бочище

Natala Doikova 08.05.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу