Найкращий переклад

водозбір


резервуар

Значення

Посудина, вмістилище для зберігання рідини або газу.

Приклад вживання

На Дніпровській водопровідній станції став до ладу ще один резервуар місткістю кілька тисяч кубометрів.

Слово додав

אלישע פרוש

Поділитись з друзями

Переклади

водозбір

S. Velichko 13.05.2017

4

S. Velichko 13.05.2017

Резервуар – 1) резервуа́р, -ру, водозбі́р, -бо́ру http://r2u.org.ua/s?w=резервуар&scope=all&dicts=all&highlight=on

-йма

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

яко частина складеного слова. В родовому множинъı: -єм (жоночий рѡд).

-єм

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

яко частина складеного слова. Рѡд: мѫжьскъи. В непрямих вѡдмінках: -йм: -йму, -ймі, -ймом, -йми то що.

-ище

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

Для деяких окремих видѡв резервуарѡв може годитися й словотворення за допомогою суфикса -ище, який дуже часто надає словам значення "містця" (у сполученні з назвою рідини значило б "містце→вмістилище і по д.").

пѡйма

אלישע פרוש 25.04.2017

1

אלישע פרוש 25.04.2017

Самостѡйне (то би не в якости частини складеного слова) слово, творене з пѡ- (рѡзновид по-) + -им- (в словах: яти, йму, имати то що ) + -а. Рѡд: жоночий; в родовому множинъı: поєм. Наголос на первому складі.

водозбірня

S. Velichko 13.05.2017

1

אלישע פרוש 14.05.2017

З огляду на словотвѡрну простоту слова зѡ складом -йма чи -єм суть ліпші: водойма/водоєм, ропѡйма/ропоєм "резурвуар пѡд нафту" то що. збѡрня є вже досъıть складене: з- + бѡр- + -н- + -я (-ıа); не будь в україньскѡй мові кореня им-~йм-~єм- мога б’ и пристати на збѡр-, та коли є мога, завшдъı є ліпше дати перед (надати перевагу) формам простійшим.

газозбірник

S. Velichko 13.05.2017

1

бочище

Natala Doikova 08.05.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу