По три акахвисти на день читаєш, а по чоловіку глимаєш. Ном. № 859.
Аж перехрестилась Ганна, дякуючи Богові, і дала собі зарок найняти акахтист і обміняти свічку. Левиц. І. 66. Акафисти наймив. Чуб. II. 393.
Найму за вас окахтист Брацькій Богородиці. Левиц. Пов. 80.

гр. ἀκάϑɩστος (ὕμνος) «несідальний (спів)» утворене з заперечної частки ἀ- «не-» і основи дієслова καϑίζω «саджу, сідаю», що складається з префікса κατα- (›καϑ-) «вниз, низ-», спорідненого з хет. katta «вниз, при, з», можливо, також із кімр. ст. kant «(разом) з» і дієслова ἵζω (‹*σιζω) «сідаю», спорідненого з псл. sěděti, укр. сиді́ти