Значення слова
Балабан — великий хижий птах родини соколових сірувато-бурого забарвлення з білими плямистими грудьми.
Приклад вживання

Київський зоопарк став одним із ключових наукових осередків розведення цього виду. Саме тут утримується вісім племінних балабанів, і навіть у воєнні роки фахівцям вдається отримувати життєздатне потомство.

Джерело: https://www.unian.ua/ecology/sokil-balaban-u-stepu-na-odeshchini-z-yavivsya-odin-z-nayshvidshih-hizhih-ptahiv-yevraziji-novini-odesi-13257987.html.

Походження

ЕСУМ (том 1, ст. 121):

запозичення з турецької мови; тур. balaban «яструб-перепелятник; бугай (птах)», крим.тат. balaban «вид хижого птаха» виводиться від перс. balābān «бугай (птах)».

Приклади в інших мовах

англ. saker

нім. Würgfalke

швед. tatarfalg

угор. kerecsensólyom

пол. raróg

ч. raroh 

болг. ловен сокол

серб.-хорв. stepski/banatski soko

рум. șoim dunărean

Розділи
Варіанти написання
балобан
Слово додав

Перекладаємо слово балабан

раріг
3

r2u.org.ua: Раріг
За походження див. ЕСУМ (том 5, ст. 28).

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями