Значення слова

Мірний — спец. Яким вимірюють що-небудь, який є міркою. СУМ.

Приклад вживання

Павло зупиняє трактора на дорозі, поки піднімають мірного дрота, й знову заводить його в нову борозну (Василь Кучер, Трудна любов, 1960).

Походження

Калька з моск. мерный.

Слово додав

Перекладаємо слово мірний

вимірний
3

Не мірний (адже мірність - умѣренность. Желех; мірний - умѣренный, средній. Оце мірні огірки — саме добре квасити. Сл. Грінченка), і не вимірювальний, (бо вимірність - здатність вимірюватися, а не вимірювальність).
Тож правильним буде вимірний прилад; вимірний кухоль. Так само вибільний, (а не вибілювальний), випарний (а не випарювальний) і т. д.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями