Значення слова
Преференція — найчастіше це про перевагу, також якщо йдеться про користь чи пільгові умови.
Приклад вживання

• торгівельні преференції → торгівельні переваги
• преференційний режим → режим торгівельних переваг
• митні преференції → митні пільги
• податкові преференції → податкові послаблення
• отримати преференцію від уряду → отримати сприяння уряду
• партія має преференції в медіа → партія має перевагу / сприяння у медіях.

Походження

Слово «преференція» — це запозичення з французького préférence («перевага, вибір»), яке в українську мову прийшло через російське посередництво. У багатьох випадках воно є непитомим і замінним на природні українські слова.

Слово додав

Перекладаємо слово преференція

пільга
1

митні преференції → митні пільги

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
поступка
1

одержати преференцію за заслуги (отримати особливу поступку чи пільгу)

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
перевага
0

Найчастіше й найнейтральніше:
• торгівельні преференції → торгівельні переваги
• преференційний режим → режим торгівельних переваг

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
вигода
0

якщо йдеться про користь чи пільгові умови

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
послаблення
0

податкові преференції → податкові послаблення

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
сприяння
0

отримати преференцію від уряду → отримати сприяння уряду

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
особлива увага
0

партія має преференції в медіа → партія має особливу увагу / сприяння у медіях

Vitalii Haiseniuk 13 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями