У всіх рядах, в яких вони з’являються, головним чином у перетинчастокрилих і лускокрилих, проноги будь-якої форми еволюціонували незалежно одна від одної шляхом конвергентної еволюції.

англ. pro- «про-» +‎ leg «нога»

ест. ebajalad
п. posuwki, nóżki odwłokowe
н. Bauchfüße, Afterfüße, Abdominalfüße
ісп. pseudopata, espuripedio, pata falsa (пор. pseudópodo, seudópodo)
ч. panožka
фін. käsnäjalat