Значення слова

Свег — особливий, рішучий, неординарний, який має певні специфічні якості.

Приклад вживання

Усю мою стрічку в тіктоці знову заполонили свег-відео.

Походження

шотл. «swagger» - людина з хиткою ходою

Приклади в інших мовах

датс. swag

Варіанти написання
свеґ, swag
Слово додала

Перекладаємо слово свег

крутий
0
Oksana Izhevska 23 березня
свег
0

А краще "swag". Для української культури це поняття взагалі чуже. У Незалежній окремої ніши для свегу назараз немає. Те саме, що пробувати перекласти слово "юката" (японське кімоно).

Oreksanduru 1 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями