Текстретар — людина, що набирає смс-повідомлення замість водія, який кермує автомобілем.
Його дружина виконує вже традиційну для себе функцію телефонного штурмана - текстретаря.
англ. Textretary
