Значення слова

Відзнака — нагорода за досягнення в якій-небудь галузі.

Приклад вживання

Лікар Храпков удостоюється високої відзнаки від держави — одержує орден! (Ле, Міжгір’я, 1953, 431).

Походження

Калька з російського "отличие". Словник Грінченка, що є свідченням незросійщенної української мови, подає "відзнаку" лише в значенні знак/мітка.

Схожі слова

Перекладаємо слово відзнака (нагорода)

заслуга
5

Посвідчення з заслугою звучить не гірше за диплом із відзнакою.

14 жовтня 2019
14 жовтня 2019

Гоже!
Тим більше, що наше "заслуга" це не лишень заслуга, як її розуміють росіяни, але й "вознагражденіе, жалованье":
"Що я в свого пана служив і заслуги не получив";
"Мари вкрити червоною китайкою, заслугою козацькою".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/18310-zaslugha.html#show_point

14 жовтня 2019

Дякую, Цісарю!

личма́н
0

ЕСУМ: личма́н "жетон; медаль; мітка, відзнака; фішка".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями