Найкращий переклад

чепіги


ґріпси

Значення

Ручки на кермі велосипеда, мотоцикла, та́чки, дитячого візка.. Ручки, за які, власне, кермо і тримають. Слова "ручка" не достатньо, бо на самому лиш велокермі "ручки" - це можуть бути гальмівні, можуть бути ті, що перемикають передачі (манетки), а можуть бути "ґріпси".

Приклад вживання

Добридень, ви продаєте ергономічні ґріпси, бо по звичайних, коли довго їду, рука ковзає?

Слово додав

Северин Наливайко

Поділитись з друзями

Переклади

чепіги

Северин Наливайко 20.08.2015

4

Северин Наливайко 20.08.2015

А одна - чепіга. Так називали ручку плуга. Ґріпси такими самими рукаятками і є, за які хапаєш і керуєш. "Братися за чепіги" означало ставати до роботи.

Запропонувати свій варіант перекладу