Найкращий переклад

вітчизність


патріотизм

Значення

(грец. patriṓtēs − друг-земляк, член роду) — Любов до своєї батьківщини, відданість своєму народові, готовність для них на жертви й подвиги.

Приклад вживання

Патріотизм, національна ідея – це той вічний поклик, який в усі часи, в найрізноманітніших ситуаціях шикував і вів народи вперед, давав надію, формував змісти, вказував шлях і мету.

Слово додала

Іра Піхур

Поділитись з друзями

Переклади

вітчизність

S. Velichko 12.05.2017

4

S. Velichko 12.05.2017

одчизність - патріотизмъ / - Словниця української (або Юговоруської) мови, (Ф. Піскунов), 1873. - С. 78 https://books.google.com.ua/books?id=0d5bAAAAcAAJ&pg=PA78&hl=uk#v=onepage&q&f=false

S. Velichko 12.05.2017

вітчизнянка / батьківщанка - патріотка; вітчизняк / батьківщанець - патріот; вітчизняцький - патріотичний / - Словниця української (або Юговоруської) мови, (Ф. Піскунов), 1873. - С. 78 https://books.google.com.ua/books?id=0d5bAAAAcAAJ&pg=PA78&hl=uk#v=onepage&q&f=false

кра́єство

Oleksiy Stepanishchev 11.06.2016

3

Oleksiy Stepanishchev 11.06.2016

від слова "край", а патріот - краяр, воно і коротше і менш очевидне ніж "краєлюб" і "краєлюбство" наприклад

Василь Мурлан 13.06.2016

Краєм регіони називають. Тоді вже країнництво має бути.

Oleksiy Stepanishchev 14.06.2016

Ні, ну чому, іноді люди Україну називають рідним краєм

країнництво

Василь Мурлан 29.06.2016

3

Сергій Білоног 27.03.2017

Мені це більше подобається

стяголюбство

Alexandr Chaika 05.06.2016

1

Запропонувати свій варіант перекладу