Значення слова
Продакшн студія — студія яка займається виробництвом аудіовізуальних творів.
Приклад вживання

Продакшн студія FGSpro Stodio - студія повного циклу виробництва відео.

Походження

лат. producere від pro «до, перед» + ducere «вести, водити»

Варіанти написання
продакшн-студія, продакшн-компанія
Слово додав

Перекладаємо слово продакшн студія

твірня
6

tvirnia
PRODACTION STUDIO — ce misce, povjazane golovno z tvorċoju robotoju nad zvukom ta zobrażenniam. Same tomu i TVIRNIA — tobto tam, de ṡċoś tvoriaṫ u suċasnomu rozuminni cijeji tiamy.

Vtim, osobysto ja vże jak ponad 10 rokiv TVIRNEJU nazyvaju prosto STUDIO.
Razom z tym, vykorystovuju utoċniuvalni terminy, z vużċym znaċenniam.

Napryklad,
ZVUKARNIA — ce studija zvukozapysu,
ZVUKIVNIA — ce też studija, ale, skażimo, na radiostancii.

ROBITNIA — ce vzagali buḋ-jaka tvorċa MAJSTERNIA.

Nu i tak dali...

Jurko Zełenyj 13 серпня 2018
15 серпня 2018

Повністю погоджуюсь

20 серпня 2018

Twornä. Ne perehodytj tut o w i.

20 серпня 2018

I twornä - ce analog zwukiwni. Zwykiwnä - tam de zwuky. Twornä - tam de twory. A nam treba analog zwukarni. Zwukarnä - tam de zwukari(tworci/orudnyky zwukiw/-amy). Tworciwnä - tam de tworci.

кінарня
2
Stanislav Svidlov 28 липня 2018
творча робітня
1
Віталій Крутько 29 липня 2018
творча виробня
1
Віталій Крутько 29 липня 2018
кіноробня
1
Юрченко Микола 30 липня 2018
видиварня
1

Від слова "видиво".

Віталій Даниляк 1 серпня 2018
видивотвірня
1
Віталій Даниляк 14 серпня 2018
творцівня
1

там де працюють творці

Dmytro Dyrzul 20 серпня 2018
кіновиробня
0
Stanislav Svidlov 28 липня 2018
відеовиробня
0
Stanislav Svidlov 28 липня 2018
27 лютого 2023
відеарня
0
Stanislav Svidlov 28 липня 2018
творча студія
0

Я знаю, що слово «студія» теж запозичення, та все ж «творча студія» значно краще, ніж «продакшн студія».

Віталій Крутько 29 липня 2018
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями