Найкращий переклад

чистослів’я


пуризм

Значення

Напрям у мовній політиці за збереження чистоти і самобутності мови.

Приклад вживання

Пуризм невипадково супроводжує історичні періоди розвитку мови, коли на перший план виходить проблема національної самоідентифікації, національної самосвідомості.

Слово додала

Olena Synchak

Поділитись з друзями

Переклади

чистослів’я

Jurko Zełenyj 04.02.2016

5

Jurko Zełenyj 04.02.2016

Własne, koły my goworymo pro czystotu mowy, to NASAMPERED majemo na dumci, że u nij poboriujemo tupi j nedoługi zapozyczeni SŁOWA, a wże u drugu, tretiu czergu ‒ usi inszi mowni normy, jaki, zresztoju, j spotworiujutjsia znaaaczno mensze i słabsze za SŁOWA. Same tomu i robytjsia nagołos, sczo ne prosto «czysta mowa», a taky «czyste słowo». Insze proczytannia ciogo terminu ‒ CZYSTOSŁOW, tobto «win». Jak na mene, to same take proczytannia i zwuczytj jakoś samostwerdnisze, i wzagali enerġetyczno twerdisze! ;)

Tadeusz Borzyński 04.02.2016

prinajmňi, tse slovo nepohano zhuciť

чистійство

Tadeusz Borzyński 04.02.2016

3

Tadeusz Borzyński 04.02.2016

ПУРИЗМ БУВАЄ НЕ ТІЛЬКИ МОВНИЙ. Це загальний термін, стосовний також і до мистецтва, наприклад

вичищення [мови]

Михалюк Василь 04.02.2016

2

чистомовність

Olena Synchak 03.02.2016

1

чепурунство

Oleksiy Stepanishchev 22.02.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу