29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Серіал — змістовно завершена частина програми ТБ з відповідною назвою, обсягом трансляції й авторським знаком, що може бути використана незалежно від інших частин програми і розглядається як цілісний інформаційний продукт.
Приклад вживання

Люди люблять дивитися серіали, бо їм цікаві не лише сюжет, але й герої, антураж.Тож вони з радістю готові сприймати нові історії про улюблених героїв.

Слово додала

Перекладаємо слово серіал

довгогляд
11
Seva Zloy 13 квітня 2015
3 липня 2022

Деякі серіали можуть мати короткі і мати мало серій в сезоні, і при цьому існують стрічки тривалістю 3-7 годин. Що тоді буде справжнім довгоглядом?

пасемник
,
пасемко
6

(від репрес. "пасмо")
Є в словнику Грінченка і в етимології Гороха. Пасемник (серіял) складається з пасем (сезонів), а одне пасмо з складників/первнів.

Пасемник = Пасемко - "Веревочка или нить, которой перевязываются пасма нитокъ"
r2u.org.ua: пасемник

"Летять по небу пасма хмар – рештки нічних страховищ" (Ю. Яновський).
"Артьомов відкинув пасмо сіна, натрусивши на шинель сухої трави" (С. Чорнобривець)
"Гаряче проміння [сонця] .. лягло на зеленій крутій горі довгими золотими пасмами" (І. Нечуй-Левицький)

2. Довга лінія, довгі або переплутані лінії, смуги чого-небудь.
3. Витягнутий, невисокий пагорб або група таких пагорбів; невеликий гірський кряж.
goroh.pp.ua: пасмо

---
"Пасмо" в 1933 р. репресували, пропонували "гряда", яке вживалось й у російській мові.
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/P-R.html

А. Кузик 26 липня 2022
частогляд
3
Луком 9 квітня 2015
глядовини
2
Ilya Sopov 8 квітня 2015
фільморі́зня
2

Тобто розрізання цілого фільму

Oleksiy Stepanishchev 3 липня 2015
пливогряд
,
пливогряда
2

Від "плив" - кіно і "гряда" - сукупність однорідних предметів, явищ або істот, розташованих одне поруч з одним, одне за одним.

Петро Пшеничний 3 травня 2020
серіал
2

serial, serialy
Coli i ne pèrêclasti a lixiti te vonske slovo, to rousscuy yoho zuõcotuar boul bui /seʲrˈjɑl ~ seʲrˈjɑɫ/ ci /ˈse͡irjɐl ~ ˈse͡irjɐɫ/, abo /sɛrɪˈjɑl ~ sɛrɪˈjɑɫ/ ci /ˈsɛrɪjɐl ~ ˈsɛrɪjɐɫ/, abo /sɛˈrʲal ~ sɛˈrʲaɫ/ ci /ˈsɛrʲɐl ~ ˈsɛrʲɐɫ/ — <serial>, abo /seʲrˈjɑlʲ/ ci /ˈse͡irjɐlʲ/ ci /sɛrɪˈjɑlʲ/ ci /ˈsɛrɪjɐlʲ/, abo /sɛˈrʲalʲ/ ci /ˈsɛrʲɐlʲ/ — <serialy>, ale ne /sɛ.ri.ɑɫ/.

אלישע פרוש 17 грудня 2021
розплив
1

кіно - плив

Петро Пшеничний 3 травня 2020
сталка
,
сталя
,
сталь
1

goroh.pp.ua: Сталка
r2u.org.ua: Сталя
Моя дружина обожнює дивитись сталки. Її улюблена сталка — "Гра престолів".

Oreksanduru 15 травня 2022
15 травня 2022

Гм. Цікаве слово надибали. Тре подумати.

випуска́р
1

Одна серія - один випуск. Серіал - Випускар. За прикладом слова буквар, як набір букв, так і випускар - набір випусків. Відмінюється таким же чином, як і буквар.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями