Найкращий переклад

мітка


тег

Інші варіанти написання

теґ

Значення

(англ. tag — ярлик, етикетка, мітка) ідентифікатор для категоризації, опису, пошуку даних та завдання внутрішньої структури

Приклад вживання

застосування одиночного тега

Розділи

Слово додав

Igor Kryvyi

Поділитись з друзями

Переклади

мітка

Mike Svystun 03.12.2014

13

позначка

Kyryło Rudśkyj 29.08.2015

3

S. Velichko 07.05.2017

Це ближче, але правильніше - Зна́чка – метка. (Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) http://r2u.org.ua/s?w=значка&scope=all&dicts=8&highlight=on

наличко

S. Velichko 07.05.2017

1

S. Velichko 07.05.2017

Ярлык, этикетка - наличко. (Словник технічної термінології. І. Шелудько, Т. Садовський (1928). - С. - 421).

міта

אלישע פרוש 08.05.2017

1

אלישע פרוש 08.05.2017

Етим.сл.укр.м., том III, стор. 485, стаття на слово мітити, там же: міта "помітка"; наголос може бути на обох складах.

кляк

אלישע פרוש 08.05.2017

1

אלישע פרוש 08.05.2017

Етим.сл.укр.м., том II, стор. 469, стаття на слово кляк "зарубка на дереві; залом; межовий знак (деревце) [...]", кляковий "помічений знаком, що вказує межу", клячити "заламувати стебла рослин на позначення чогось".

зачіпка

Roman Sokhan 23.12.2014

0

ярлик

Sasha 27.02.2017

0

бирка

Sasha 27.02.2017

0

ярличок

Sasha 27.02.2017

0

наліпка

Sasha 27.02.2017

0

марка

Sasha 27.02.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу