Як щодо створення “Великого словника мовного баласту” в мережі? Сюди заносити небажані впливи инших мов, поради щодо того, на що замінити. Важливо зазначити, які є підстави вважати це впливом иншої мови.
Також слід створити список слів і виразів, що схожі на московські, однак не є такими.
Ще непогано було б зробити осідок, де можна, потицнявши на землевид або ввівши запит у пошуковий рядок, обрати наріччя і розпочати його вивчення.