Напевне тому, що я сьогодні вперше завітав на цей ресурс. І побачив, що найбільше голосів набрала «обліківка».
Аккаунт->Учётная запись -> «учётка» -> Обліковий запис -> «обліківка».
Якраз ця логіка мене і збентежила.
До речі, «облік» (як мені у 1992му році розповідав викладач з бухобліку) пішло від oblique, оскільки саме за допомогою косої риски обліковці історично підводили підсумки.
Перепрошую.
Відколи file - питомо руське?
зрозуміло