Марк Мирянов

отримано голосів за переклади
1
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 1

склянка, скляниця, склянчина стака́н

Додані коментарі 1

11 січня
Марк Мирянов прокоментував

Склянка, кухоль і стакан
Замініть іменник стакан, якщо мовиться про скляний посуд, на стилістично кращий варіант: склянка; якщо про пластмасовий — пластівка.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО
Він через необережність розбив стакан.

РЕКОМЕНДОВАНО
Він через необережність розбив склянку.
АЛЕ:

стакан, кухоль — деталь, що має циліндричну форму, гільза.

Поблизу лежали величезні гарматні стакани.

Джерело: OnlineCorrector. Стилістичні помилки та помилки у слововживанні.