Петро Довбиш

отримано голосів за переклади
101
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 101

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
голіциць топлес
світлина фотографія
переспів кавер
зняток скріншот
ланка лінк
поширити шарити
славень гімн
видиво відео
персанок бюстгалтер
усміхайлик смайл
набірниця клавіатура
вишкіл тренінг
кришмітка хештег
чистомов пурист (мовний)
сколи́ло ксерокс
сколок копія
варточит мастрід
красно́пис каліграфія
книгообіг буккросинг

Додані коментарі 2

23 листопада 2019
Петро Довбиш прокоментував
переклад кмітик

Мені це слово здається доречнішим для так званих smartphone. Кмітлорек або щось подібне - задовге слово, кмітник буде найліпшим.

23 листопада 2019
Петро Довбиш прокоментував
переклад нотатник

Геть недоречне "обукраїнювання" слова. Одне іноземне слово замінили іншим іноземним словом.