Рома Оленюк

отримано голосів за переклади
0
віддано голосів за переклади

Додані коментарі 2

17 листопада 2021
Рома Оленюк прокоментував
cлово чекліст

у жодному зі значень не може бути вжитим у складі цієї лексичної одиниці. В англійській мові лексема «checklist» утворена від check «перевірка» і list «список», а саме слово означає «контрольний список», «повний список», «перелік», «опис», «реєстр»

17 листопада 2021
Рома Оленюк прокоментував
cлово чекліст

«чек-лист» неприйнятне з погляду норм літературної мови, оскільки «лист», маючи кілька значень (тонкий шматок якого-небудь матеріалу, писаний текст, призначений для повідомлення про що-небудь, для спілкування з кимось на відстані