Значення слова

Габітус — зовнішній вигляд тварин, рослин, гірської породи, а також людини.

Приклад вживання

Загальний габітус фауни з узбережної фації евксинських відкладів у західній частині Причорноморської западини тотожний з аналогічними фаунами плейстоцену середнього Придніпров'я.

Походження

лат. habitus, досл. "emstuo/imstuo", ← habeō "imõ".

Варіанти написання
habitus
Слово додав

Перекладаємо слово габітус

emstuo / imstuo
1

http://oldrusdict.ru/dict.html#: имьство "свойство".

אלישע פרוש 26 квітня 2021
nosya
1

← nositi (nesti); рівни з пран. port з різними значеннями, в т.ч. "габітус", мотивоване значенням "нести, носити" → "спосіб, манера нестися/носитися = триматися, вести себе, ходити", а також <ноша> (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33277-nosha.html#show_point: "платье, одежда"), Желехівський І, 533: но́ша "Tracht (у нім. и "габітус", від. п.-герм. draganą "нести; тягти")".
Рівни й значення в д.-рус. (http://oldrusdict.ru/dict.html#) носити:
"носить"
"выносить"
"поддерживать"
"иметь при себе"
"надевать"
"носить платок"
"переносить"
"претерпевать"
"носить плод в чреве";
також: носительнѣ "відносно, стосовно".
Для тями "габітус" у соціології.

אלישע פרוש 26 квітня 2021
поява
1

Коли цеслово має означати зовнішній вигляд звірини, людини чи рослинного світу, то слово повинно висловити те явище, себто «поява» або «проявлення»…

Panas Spec 27 червня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями