запозичення з латинської мови;
лат. hyperbolē являє собою запозичене гр. ὑπερβολή «перехід; перевага; надмірність; гіпербола, перебільшення», утворене за допомогою префікса ὑπερ- «пере-, через», спорідненого з дінд. upár і «через», двн. ubar, гот. ufar «тс.», лат. s-uper «зверху, над», від основи дієслова βάλλω «кидаю; ударяю; гоню» (βολή «кидання; удар»), – CIC 166;