Комунізація — антонім до декомунізації, декомуналізації або розкомунення. По смислу означає залучення тих чи інших ресурсів, в т.ч. людських, матеріальних до системи комунального господарства і народовладдя, усуспільнення цих ресурсів з подальшим контролем за них групою людей (в т.ч. наприклад партійних більшовиків, комуністів, комунальників тощо). Очевидно, що у людському суспільстві процеси окомунення і розкомунення ідуть століттями, хоча вони і називались історично в різні епохи різними словами.
Приклад вживання
Комунізацію села більшовики розглядали як другий етап утілення в життя двох гол. цілей здійснюваної ними комуніст. революції.
До перекладу слова "комунізм" частина авдиторії Словотвору ставляться негативно. Тому якщо переклад до слова "комунізм" дійсно не потрібний, то хоча-б слід зробити зукраїнщення цього терміну і похідних від слова "комунізм" слів.
Комунізація — антонім до декомунізації, декомуналізації або розкомунення. По смислу означає залучення тих чи інших ресурсів, в т.ч. людських, матеріальних до системи комунального господарства і народовладдя, усуспільнення цих ресурсів з подальшим контролем за них групою людей (в т.ч. наприклад партійних більшовиків, комуністів, комунальників тощо). Очевидно, що у людському суспільстві процеси окомунення і розкомунення ідуть століттями, хоча вони і називались історично в різні епохи різними словами.
Комунізацію села більшовики розглядали як другий етап утілення в життя двох гол. цілей здійснюваної ними комуніст. революції.
Від слова комунізм.
англ. Communization
нім. Kommunisierung
Перекладаємо слово комунізація
До перекладу слова "комунізм" частина авдиторії Словотвору ставляться негативно. Тому якщо переклад до слова "комунізм" дійсно не потрібний, то хоча-б слід зробити зукраїнщення цього терміну і похідних від слова "комунізм" слів.