В персональних документах народжених куськівчан в період до 1980-их і відповідно у паспортах записано "Куськівці", а після того вже на новий манер (неоковирно "Кусківці"). Проте в говорах та надписах було і є "Великі Куськівці" та "Малі Куськівці". Вважаємо, що було правильно і на український манер це сово потребує пом'якшення, а тому було б добре опрацювати українськими філологами на предмет виправлення АТП (можливо й через Верховну Раду України, а для цього потрібне обґрунтування).
Правильний переклад і написання українською мовою та відповідність говорам