Значення слова
Парамілітарний — за своїм ладом, характером, структурою близький до військового, армійського, схожий на військовий (про організації, групи і т. ін.).
Приклад вживання

Розвідка Великої Британії відзначила зростання кількості парамілітарних угрупувань в РФ, які не входять до лав збройних сил країни. (https://www.eurointegration.com.ua/news/2023/05/26/7162454/).

Походження

пара- (від гр. παρά «близько») + мілітарний (від лат. mῑlitāris «військовий»).

Приклади в інших мовах

чес. polovojenský

лит. sukarintas

фін. puolisotilaallinen

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово парамілітарний

напіввійськовий
3

Може бути, гадаю.

Мирослав Боднар 27 травня 2023
повоячений
2
Kathy Lozen 1 червня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 травня 2023

Партизани чи якісь повстанці теж можуть мати такий самий устрій як і регулярна армія, а проте їх не називають парамілітарі саме тому, що вони не є на боці держави. А парамілітарі - це такі допоміжні не зовсім легальні війська, що втім співпрацюють із урядом. Найближча назва була би нерегулярні війська.

29 травня 2023

Слушно, paramilitary != guerilla.

Поділитись з друзями