Значення слова
Самотитульність — аналог англ слова "entitlement" - очікування отримати щось без внеску/цінності у відповідь. "Мені повинні просто тому, що я заслуговую". - вимогливість без підстав - почуття виняткової заслуженості - відчуття, що тобі всі винні - установка “мені зобов’язані” - вкорінене очікування отримувати, нічого не даючи.
Приклад вживання

Поняття самотитульності позначає психологічну чи ідеологічну установку, за якої індивід вважає себе гідним винагороди, статусу або поваги без еквівалентної дії чи досягнення.

На відміну від здорової самооцінки, самотитульність не базується на реальній компетенції чи визнанні.

Самотитульність стала новою формою символічного капіталу: варто лише виглядати експертом, а не бути ним.

Походження

англ. слово "entitlement"

Словотвірне утворення від:

"само-" (самостійно, без зовнішнього підтвердження)

"титул" (статус, звання, привілей)

"-ність" (іменникова суфіксальна абстракція)

Отже, самотитульність — це внутрішня установка на володіння певним статусом, який людина надає собі самостійно, без об’єктивних підстав чи соціального підтвердження.

Приклади в інших мовах

англійська — entitlement

німецька — Anspruchsdenken

французька — sentiment de légitimité

польська — roszczeniowość

чеська — pocit nároku

Варіанти написання
самотитульність (основний варіант)самотитул (спрощена форма, у розмовному стилі)самотитулювання (як процес)
Слово додав

Перекладаємо слово самотитульність

самотитульність
0

ентайтлмент

ArtEm Bilodid 7 вересня
7 вересня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️😂

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями