Значення слова
Ювенальний — пов’язаний із дітьми або молоддю.
Приклад вживання

Ювена́льна юсти́ція — система правосуддя у справах про правопорушення, скоєні неповнолітніми, та захисту прав дітей.

Походження

лат. juvenālis «юнацький» < пітал. *juwenis «юний» < праіндоєвр. *h₂yéwHō > пбсл. *jauˀnás > псл. *jȗnъ;

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово ювенальний

юнацький
4
Carolina Shevtsova 7 липня 2024
21 липня 2025

Юнацька юстиція?
Це ж не юнацька команда

проюнацький
3
Ярослав Мудров 21 липня 2025
молодіжний
2
Carolina Shevtsova 7 липня 2024
7 липня 2024


Геть не те.

23 квітня

Ви ж самі додали...

24 квітня

»Ви ж самі додали...«

A bui inchiy cto ne dodau.

7 липня 2024

??

молодевий
2

Од "молодь"

Роман Роман2 21 липня 2025
підлітковий
1
Ярослав Мудров 21 липня 2025
доповнолітній
1

Включає малолітніх і неповнолітніх

Неповнолітні включають малолітніх

23 квітня

Ні, від 14 до 18 вважаються неповнолітніми. Сам помилково думав, що малолітні автоматично неповнолітні.

23 квітня

Тобто малолітні суть повнолітні?

24 квітня

Чинне законодавство України осіб, які не досягли 14-го віку, називає малолітніми, а осіб у віці від 14-ти до 18-ти років — неповнолітніми. Тупо, але як є.

24 квітня

Малолітні логіко-семантично так чи інакше будуть неповнолітніми, бо вони не повнолітні ;)

24 квітня

Якщо виходити з визначень юридичних, то логіки там годі 'ськать.

27 квітня

Згоден, що логіки нема, але ювенальний якраз і відноситься до юридичних визначень

неповнолітній
0
Ярослав Мудров 21 липня 2025
23 квітня

Неповнолітня юстиція?
То юстиція, що ще не сягнула повноліття? 😅

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 квітня

molódétch, •iy, •a, •e

___
Œd iména ‹molódétcha› ( ← molódy + *-ot-ya, por. ‹malétcha› *mal-y + *-ot-ya, ‹starétcha› ← *star-y + *-ot-ya, ‹porózdjnétcha›); v. SIRM III 502 (pœd ‹молодий›): ‹молоде́ча›.

24 квітня

molódeagiy, •deaggia, •deaggié

/mɔloˈdʲaʒɪj/, /•ˈdʲa(ʒ).ʒɑ/, /•ˈdʲa(ʒ).ʒɛ/

___
Œd ‹molódeagy› + *-i- (v. SIRM III 502 ‹молодя́ж›; ‹•eagy› ← *-EN-g-, he u ‹brodeaga›, ‹ròboteaga›, + *-y)

Поділитись з друзями