Значення слова

Вокалізація — (мовознавство) перехід приголосних, або напівголосних звуків у голосні; отримання приголосному звуку більшої сонорності. http://sum.in.ua/s/vokalizacija.

Приклад вживання

Українській мові притаманна вокалізація "л" у певних фонетичних контекстах.

Походження

англ. vocalization/vocalisation <— vocalize (виголошувати, вимовляти, примовляти, оголошувати, ректи; озвучувати; творити голос...) + -ation <— vocal + -ize <— лат. vocalis (звучний, звуковий, голосний, голосливий, музичний...) <— vox (голос; наголос; мова, промова, вислів, вираз...).

https://en.wiktionary.org/wiki/vocalize#English
https://www.etymonline.com/word/vocal#etymonline_v_7861

Слово додав

Перекладаємо слово вокалізація (фонетика)

(о)голоснення
0

~(о)голосненє~(о)голосненнє~(о)голосніннє~(о)голосніння
О-голос-н-ення. Додаю "о-" задля підсилення, й для доконаних подіб.
Голоснити/оголоснювати (док. оголоснити) — вокалізувати (to vocalize); робити голосним; робити голосний звук.
Оголоснений — вокалізований.

На зразок "одзвінчення", "оглушення".

Anton Bliznyuk 26 червня
(о)голосчення
0

~(о)голосченє~(о)голосченнє~(о)голосчіннє~(о)голосчіння
"С" наближатиметься в звучанні до "ш" через наступну "ч".
О-голос-к-ення. Семантично від "голоска" (голосний звук). Тобто "голосчити" — творити голосну, перетворювати на голосну.

Anton Bliznyuk 26 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями