Значення слова
Южне — місто в Одеському районі Одеської області. Адміністративний центр Южненської міської громади.
Приклад вживання

Южне — одне з наймолодших міст Одеської області, історія якого сягає 1973 р. коли розпочалося будівництво Одеського припортового заводу та морського порту «Південний» в акваторії Малого Аджалицького лиману з перспективою створення промислово-транспортного вузла.

Походження

рос. Южное

Перекладаємо слово южне

південне
3

Якщо не Порт-Антенталь, то буде Південне мабуть. Не тільки просто переклад, а й на честь порту, як було

Володимир Хм 24 липня
25 липня

+

25 липня

Є проблема, тому що на Харківщині також є місто Південне.

25 липня

Якщо не дуже близько то не сильно проблема, але так

1 серпня

Там ще й виявляється теж назва яка могла б на деколонізацію претендувати хах

порт-анента́ль
1

26 квітня 2024 року У Верховній Раді тимчасово призупинено розгляд законопроєкту про перейменування міста Южне на Одещині на Порт-Аненталь. Це рішення було ухвалене після звернення жителів міста до депутата від Южного Степана Чернявського з проханням припинити процес перейменування. Нова назва не сподобалася мешканцям міста. Планується провести консультації з депутатами та жителями Южного, щоб визначитися з назвою, яка буде підходити більшості мешканців міста

24 липня


Не вкраїнська назва

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями