Зломщик — той, хто ламає що-небудь з метою пограбування.
Настороженість, прудкість досвідченого зломщика почуваються в усіх рухах Грома (Юрій Яновський, 1959).
Калька з моск. "взломщик".
Вломник коморовий: коморовий злодій: воръ, который окрадываетъ амбары [ІФ, 1890].
"Пан Шмалємберґ – це майже міжнародна величина, артист-вломник, спеціяліст від розпорювання панцерних кас (сейфів)". (Керницький). Лексикон львівський.
Від "уривати".
Зломщик — той, хто ламає що-небудь з метою пограбування.
Настороженість, прудкість досвідченого зломщика почуваються в усіх рухах Грома (Юрій Яновський, 1959).
Калька з моск. "взломщик".
Перекладаємо слово зломщик
Вломник коморовий: коморовий злодій: воръ, который окрадываетъ амбары [ІФ, 1890].
"Пан Шмалємберґ – це майже міжнародна величина, артист-вломник, спеціяліст від розпорювання панцерних кас (сейфів)".
(Керницький). Лексикон львівський.
Від "уривати".