Значення слова

Хакер — особливий тип комп'ютерних спеціалістів, діяльність якого пов'язана з намаганням отримати несанкціонований доступ до систем із секретною (конфіденційною) інформацією, комп'ютерний злочинець.

Приклад вживання

Інколи термін "хакер" використовують для позначення спеціалістів взагалі — у тому контексті, що вони мають дуже детальні знання в якихось питаннях, або мають достатньо нестандартне і конструктивне мислення.

Походження

від англ. to hack — рубати

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово хакер

зламник
10
Луком 2 січня 2015
25 листопада 2019

Слово "зламник" добре лягає на зросійщену душу як наліпка на "взломщик".
"зламник", відповідно до будови української мови, мало б означати "зламний об'єкт - призначений, щоб його зламувати".
Форма, що відповідає будові укр. мови - зла́мувач. Але таке слово означає зламувача будь-чого, а потрібно - особливого (комп'ютерного), доцільніше обрати слово оригінальне, наприклад "ломій" - комп'ютерний злочинець.

25 листопада 2019

Повністю підтримую думку вищевисловлену!
Годі калькувати російські слова, українці, чи ж у вас своєї голови немає, чи ж своєї мови? Чи своєї гордости не лишилося, чи ж своє відчуття краси ви аж так згубили?!

loméy
6

ломій. Від lomiti "ломити".

אלישע פרוש 22 березня 2019
зламач
4

Від слів "ламати" і "зло". Наголос на першому складі: злАмач.

Alexandr Chaika 24 листопада 2015
12 січня 2017

Тоді вже зламувач, від дієслова зламувати.

25 листопада 2019

Або "зла́мувач" від зла́мувати, або "лама́ч" від лама́ти.
Але такі слова вже є і вони означають того, що зламує (ламає) будь-що.

комп'ютерний злодій
2
Alina Sabinskaya 2 січня 2015
6 січня 2015

це не тільки обчислювачевий злодій. ось подробиці: uk.wikipedia.org: Хакер

злоклац
2

як зло-дій, тільки він робить зло клацанням

Луком 2 січня 2015
зламар
2
Viktor Tesmann 18 грудня 2021
ламайстер
1
Луком 2 січня 2015
гакер
1
цифровий крадач
1
Muzyka Ticoytvy 25 листопада 2019
цо́брій
1

Підцу́пити — Стибрить, стащить. "Нишком підцупить та й нишком збути". (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: підцупити

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
рубар
1
Петро Пшеничний 26 листопада 2019
рубій
1
Петро Пшеничний 26 листопада 2019
ламач
0
Луком 2 січня 2015
кнопкочав
0
George Trofymov 14 вересня 2017
нишкач
0

Від "ни́шкавка", "нишком".
r2u.org.ua: нишкавка

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
нишкар
0

Від "ни́шкавка", "нишком".
r2u.org.ua: нишкавка

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
тихі́й
0

Від "тишком".
r2u.org.ua: тишком

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
28 листопада 2019

Чепінь *-ēy-o- з *х- дасть: "-шай".

28 листопада 2019

+
Дам і таке.

тишкар
0

Від "тишком".
r2u.org.ua: тишком

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
тишкач
0

Від "тишком".
r2u.org.ua: тишком

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
підцо́брій
0

Підцо́брити — Стибрить, стащить. "Нишком... пляшечку оковитої підцобрить". (Словарь Грічненка)
r2u.org.ua: підцобрити

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
підцо́бер
0

Підцо́брити — Стибрить, стащить. "Нишком... пляшечку оковитої підцобрить". (Словарь Грічненка)
r2u.org.ua: підцобрити

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
підцо́бник
0

Підцо́брити — Стибрить, стащить. "Нишком... пляшечку оковитої підцобрить". (Словарь Грічненка)
r2u.org.ua: підцобрити

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
підцу́пник
0

Підцу́пити — Стибрить, стащить. "Нишком підцупить та й нишком збути". (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: підцупити

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
цу́пник
0

Підцу́пити — Стибрить, стащить. "Нишком підцупить та й нишком збути". (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: підцупити

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
тишець
0

Від "тишком".
r2u.org.ua: тишком

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
тишай
0

Від "тишком".
r2u.org.ua: тишком
Кінцеве "-шай", бо (згідно з אלישע פרוש) чепінь *-ēy-o- з *х- дасть "-шай".

Карл-Франц Ян Йосиф 28 листопада 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями