Найкращий переклад

смішинка


анекдот

Значення

жартівлива коротка розповідь

Приклад вживання

смішний одеський анекдот

Розділи

Слово додала

Весняна Самійленко

Поділитись з друзями

Переклади

смішинка

Весняна Самійленко 24.10.2016

7

Весняна Самійленко 24.10.2016

як зі старих дитячих книжечок

побрехенька

S. Velichko 21.05.2017

5

S. Velichko 21.05.2017

побрехенька - коротка розповідь анекдотичного або повчального характеру. http://sum.in.ua/s/pobrekhenjka

S. Velichko 26.05.2017

Анекдотъ - при́казка, побрехе́нька / - Опыт русско-украинскаго словаря, (М. Левченко) 1874. - C. 1 https://books.google.com.ua/books?id=9ddEAAAAYAAJ&pg=PA1&hl=#v=onepage&q&f=false

S. Velichko 05.08.2017

Анекдотъ - побрехенька; в стихах - співомовка; шутка - фрашка; правдоподобний - межебилиця / В. Дубровський. Словник московсько-український (1918). - С. 3. https://io.ua/35815918

баляндраси

S. Velichko 26.05.2017

3

S. Velichko 26.05.2017

Пусті, веселі розповіді, розмови про щось незначне, несерйозне. http://sum.in.ua/s/baljandrasy

S. Velichko 26.05.2017

Баляндра́сити, -шу, -сиш, гл. Болтать, балагурить, разсказывать смѣшное. Та як стануть баляндрасить, то й мертвий би розреготався. Стор. І. 133. https://r2u.org.ua/s?w=Баляндра́сити&scope=all&dicts=12&highlight=on

S. Velichko 26.05.2017

Баляндра́сник, -ка, м. Балагуръ. Що за баляндрасник отсей прудиус! — каже сміючись Сомко. — Мабуть у вас у Січі тілько й роботи, що потішать один одного вигадками. https://r2u.org.ua/s?w=баляндра́сник&scope=all&dicts=all&highlight=on

гумореска

Alexandr Chaika 25.10.2016

2

Весняна Самійленко 28.10.2016

чудове слово, але, як на мене, підходить до досить великих розповідей, але не для коротких

жарт

Дмитро Дебелий 25.10.2016

2

байка

Natala Doikova 24.10.2016

1

дотеп

Andrii Yasinovskyi 07.12.2016

1

сміховина

Віталій Крутько 05.01.2017

1

народна усмішка

Natala Doikova 24.10.2016

0

пришпил

Natala Doikova 24.10.2016

0

сміховиська

Валентин Горяїнов 26.10.2016

0

Валентин Горяїнов 26.10.2016

Це теж саме, що у пані Весняни, тільки брутально. Взагалі, я підтримую пані Весняну.

усміхайчик

Radomir Osipchuk 05.11.2016

0

усміхай

Radomir Osipchuk 05.11.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу