Найкращий переклад

затискач


біндер

Значення

Канцелярський пристій, за допомогою якого можна стискати та втримувати декілька листків паперу; технологічна скріпка.

Приклад вживання

скріпи роздрукований звіт біндером

Слово додав

Микола Крупей

Поділитись з друзями

Переклади

затискач

Svitlana Panchuk 08.11.2015

18

Svitlana Panchuk 08.11.2015

роками так говорю, і продавці в краницях канцтоварів розуміють))

Serg Stetsuk 09.11.2015

Або як варіант "Затискачка"

стискач

Микола Крупей 21.10.2015

12

Olexandr Krylov 08.11.2015

це якось не по призначеню, а по функції.

(скоро)зшивач (ост 81-10-70)

Ромко Мацюк 08.11.2015

4

кріпник

Oleksiy Stepanishchev 25.10.2015

2

Олександр Лихо 09.11.2015

Може "крі(е)пло"?

зшитка

Vadik Veselovsky 29.10.2015

1

регістратор (ост 81-49-77)

Ромко Мацюк 08.11.2015

0

Ромко Мацюк 08.11.2015

Для напів-письменних: binder вимовляється байнде. І чого‑б оце я видумував незрозумілі слова для назви старих предметів?

Ratty More 09.11.2015

Регістратор нагадує англіцизм. Тому хай люди шукають. :-)

Запропонувати свій варіант перекладу