Найкращий переклад

посиденьки


семінар

Значення

Форма групових занять з предмета або теми студентів вищих навчальних закладів, учнів школи тощо, що відбувається під керівництвом викладача

Приклад вживання

Я з превеликим жалем дізнався, що профукав семінар з історії України. А мені так хотілось прийти. :-(

Слово додала

Ratty More

Поділитись з друзями

Переклади

посиденьки

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

3

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

"з превеликим жалем дізнався, що пропустив посиденьки з історії України"

Ratty More 25.12.2015

Оце вже цікавіше. +1 від мене. :-)

Олександр Лихо 25.12.2015

Перепрошую за жарт: "посідниці".

Oleksiy Stepanishchev 22.02.2016

ну, до речі, такий жарт можуть використовувати студенти)))

Ratty More 22.02.2016

+1 :-)

кіш

Tadeusz Borzyński 21.12.2015

1

Tadeusz Borzyński 21.12.2015

Як запорозький "Кіш". До того ж, близько до буквального сенсу "семінар"-розсадник (як буквальний зміст Коша -кошик)

Ratty More 22.12.2015

Цікаво. Хоча треба ще відповідників. :-)

Запропонувати свій варіант перекладу