Потреба в оцифруванні роботи Лексикон словенороський 1627 року

Василь Кривоніс

Лексикон словенороський 1627 року Павла Беринди містить купу слів, які вийшли з ужитку, але не засвідчені в інших словниках. Відповідно було б корисно оцифрувати, а саме зробити текстовий формат, цей словник і зробити маленький словничок на його основі із сучасним письмом та правилами написання. Якщо у когось є бажання цим зайнятися, то пропоную зібрати громадку, яка спільними зусиллями зробить цю роботу.

Василь Кривоніс

Приклад незасвідчених слів. У тому ж словнику Памви Беринди наявне: «блудниця — нерядниця», а у Словнику староукраїнської мови XIV — XV століть у 2 томах воно відсутнє. Для збагачення нашої лексики словник Беринди несе велику цінність.