29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Нанівець — полонізм?

Василь Кривоніс

Радянський ЕСУМ твердить, що так.

п. wniwecz виникло з прийменника w і складної форми niwecz «ні в що», утвореної з частки ni «ні», прийменника we «в» (з е на місці ъ у сильній позиції) і займенникової основи cz- «що»

Мені здається, що це скоріше калька, ніж переймання з польської, адже в польській «внівеч», а у нас відбулося змішання попереднього «нінащо» з польським строєм «внівеч» (в ні в що)