Нова "літературна" (стандартна) вимова

Bœgdan Youxyco

https://slovotvir.org.ua/users/b-gdan-youxyco

Yac ciniste otõ tabliçõ?

Не розумію вашому запитанню. Коли ви мене питаєте, як створити таблицю на толоці, то в розмітці:

|Title_1|Title_2|Title_3|
|---|---|---|
|Cell_11|Cell_12|Cell_13|
|Cell_21|Cell_22|Cell_23|
|Cell_31|Cell_32|Cell_33|
Bœgdan Youxyco

Te cyto e viedomo he „Pœltausca uzœrna“ vuimóuva, viedgiyscui teaghné perviesno (do novoperéseleign yz Pœudne-Zaxodou) do toïge rœznomóuvui „Pœunoci“, ne zemlepisno ale zvõçscoiõ.

Я з міста Полтави, родичі з усієї полтавщини, але, на жаль, усі до якоїсь міри змосковщені, то й вимова така собі, хоча деякі відмінності від литературного стардарту таки помічаю. Пишу це тут, бо я би дуже хотів навчитися цій “первісній” вимові з північного гареялу, це створює почуття їдности з пращурами. 

אלישע פרוש

> > Ll /ɫ/
> >
> > https://slovotvir\.org\.ua/users/b\-gdan\-youxyco
> >
> > Pro mene, vidotvoriti tó he /ɫ/ e zayvo — prosto /l/.
>
> ɫ-бо вописувало більш точну вимову. Коли ж є то крізьзв’яжмінна запись, то звісно, вже виправив. 

Yac Vui tou xotchete xiriti „received pronunciation“, to puitagne bõdé ci „tòcynoiõ vuimóuvoiõ“ mienite ynõ pomanlivõ. A tocdie, ne boula bui „pœultauscà“ vuimóuva /l/ pomanlivà? Ba, i voliuxi „temnõ / debelõ“ vuimóuvõ /l/, tó bui boulo nepœlygivo pro rousscõ móuvõ, ponevagy „yasne / hostre“ /l/ ta „temne / debele“ /l/ si ne stoeaty proti zveagymeinno. Ta bõdy yaco, ya buimy, osœbno, voliu tõ „pœltauscõ“ vuimóuvõ za ynõ pomanlivõ.

Bœgdan Youxyco

ci „tòcynoiõ vuimóuvoiõ“ mienite ynõ pomanlivõ

Як я сам можу навчитися й людей навчити, коли не буде досить точної звукозаписи?

Bœgdan Youxyco

 Ta bõdy yaco, ya buimy, osœbno, voliu tõ „pœltauscõ“ vuimóuvõ za ynõ pomanlivõ.

Полтавську вимову л? 

אלישע פרוש

> > https://slovotvir\.org\.ua/users/b\-gdan\-youxyco
> >
> > Yac ciniste otõ tabliçõ?
>
> Не розумію вашому запитанню. Коли ви мене питаєте, як створити таблицю на толоці, то в розмітці:
>
> ```markdown
> |Title_1|Title_2|Title_3|
> |---|---|---|
> |Cell_11|Cell_12|Cell_13|
> |Cell_21|Cell_22|Cell_23|
> |Cell_31|Cell_32|Cell_33|
> ```

Aino, ysé puitax. Mieniõ Vam.

אלישע פרוש

> > Ta bõdy yaco, ya buimy, osœbno, voliu tõ „pœltauscõ“ vuimóuvõ za ynõ pomanlivõ.

> Полтавську вимову л?

Nou? Cyto e to zàmeut?

אלישע פרוש

> > ci „tòcynoiõ vuimóuvoiõ“ mienite ynõ pomanlivõ

> Як я сам можу навчитися й людей навчити, коли не буде досить точної звукозаписи?

Gadaiõ’ste mea ne ròzoumieli. Tógy iesce raz. Vui’ste imenouali sèysõ riecy »Нова “літературна” (стандартна) вимова«, a cdesi tou, mrity, bie mienceno i to recein „received pronunciation“, ógy dóugyno e bouti inche imea tomou samomou vuirazou „nова “літературна” (стандартна) вимовa“. Oba ysœi vuiraza ucladaiõty poem o ynie pomanlivie vuimóuvie (ucladaiõtchi, u svœy read, pèunõ pœdmeitnœsty). Ta ya receignemy: »Yac Vui tou xotchete xiriti „received pronunciation“, to puitagne bõdé ci „tòcynoiõ vuimóuvoiõ“ mienite ynõ pomanlivõ.« xtiex puitati Vas ci tacui pœd „nова “літературна” (стандартна) вимовa“ mienite = „a received pronunciation“, otge = „ynõ pomanlivõ vuimóuvõ“, cyto, razomy iz tuimy, ucladaié i ynõ tòcynõ vuimóuvõ. Bo coli tac, to moye puitagne e cyto za tõ pomanlivõ vuimóuvõ volite Vui. Odina riecy e voliti „temnõ / debelõ“ vuimóuvõ /l/ he pomanlivõ tomou cyto e poxirena, incha riecy e voliti „hostrõ / svietlõ“ vuimóuvõ he pomanlivõ tomou cyto pitima e „pœltauscomo“ govorou.
Tó puitagne ne bie yac Vui sam sea ci coho mogete ouciti yaçie vuimóuvie.

Bœgdan Youxyco

 pomanliva

Яка?

 tõ pomanlivõ vuimóuvõ volite Vui.

Волю́ я?

  Odina riecy e voliti „temnõ / debelõ“ vuimóuvõ /l/ he pomanlivõ tomou cyto e poxirena, incha riecy e voliti „hostrõ / svietlõ“ vuimóuvõ he pomanlivõ tomou cyto pitima e „pœltauscomo“ govorou

Темну/дебелу. Зазвичай, як и t̪, d̪ просто позначають t, d у взагальненім описі вимови, так само ɫ позначають ге просто l.

 Tó puitagne ne bie yac Vui sam sea ci coho mogete ouciti yaçie vuimóuvie.

Треба же якось не лише обгрунтувати цю нову вимову, а й протестувати на собі й на йинших, либонь? Та й не буду ж я творити по десять ниток.

אלישע פרוש

> > pomanliva

> Яка?

https://slovotvir.org.ua/words/prestyzh, Obgovoreigne.

> >  Odina riecy e voliti „temnõ / debelõ“ vuimóuvõ /l/ he pomanlivõ tomou cyto e poxirena, incha riecy e voliti „hostrõ / svietlõ“ vuimóuvõ he pomanlivõ tomou cyto pitima e „pœltauscomo“ govorou

> Темну/дебелу. Зазвичай, як и t̪, d̪ просто позначають t, d у взагальненім описі вимови, так само ɫ позначають ге просто l.

Za pervche, ógy /t, d/ e [t̪, d̪] iesce neminõtche ne dóugyno e znaciti ci /l/ bõdé [l] abo [ɫ]. Pœltauske /l/ si e /l/ darma /t, d/ e móuvleno [t̪, d̪].¹
Za droughe, cyto mi yasouiéte yac „zagailno“ oznaciaiõty? Tó pac ya’smi Vam pisau ógy vidotvœrno znaciti vuimóuvõ /l/ he [ɫ] e zayvo. I tomou’my puitau ci vidite si yacõ pomanlivõ vuimóuvõ /l/.

> > Tó puitagne ne bie yac Vui sam sea ci coho mogete ouciti yaçie vuimóuvie.

> Треба же якось не лише обгрунтувати цю нову вимову, а й протестувати на собі й на йинших, либонь? Та й не буду ж я творити по десять ниток.

»Та й не буду ж я творити по десять ниток.«

😯 A drama queen here?? Po deseaty nitoc o ceimy? I ceomou berete use na sebe? I cyto tam xotchete gornouati iz [l]? Sami ge’ste pisali yz Pœltavui bouti. Xuiba ne tac otam i móuvleaty /l/? Ba, o „pœltauscœmy“ /l/ znaiõty i u inchax ceastex Rousi.

Bœgdan Youxyco

 😯 A drama queen here?? Po deseaty nitoc o ceimy? I ceomou berete use na sebe? I cyto tam xotchete gornouati iz [l]? Sami ge’ste pisali yz Pœltavui bouti. Xuiba ne tac otam i móuvleaty /l/? Ba, o „pœltauscœmy“ /l/ znaiõty i u inchax ceastex Rousi.

Ниякойи драми, тільки щира цікавість. Нема чого піднімати драму, спокійно. Я просто розгубився, що й як, а воно виглядає, ніби я драматизую.

Bœgdan Youxyco

 Sami ge’ste pisali yz Pœltavui bouti.Xuiba ne tac otam i móuvleaty /l/?

До чого це? Не мовимо, навіть пра-бабусі-дідусі ніби не мовили, та все ж, чому не дебеле л у литературній вимові? Я не вім и доси, котру вимову всіх фонем взяти за головну, тобто ту, якойи в школі навчають, якою по тб/радийо мовлять тощо. Північну чи південно-західну чи котру? Чи ви мині не розумієте?

Ba, o „pœltauscœmy“ /l/ znaiõty i u inchax ceastex Rousi.

Вім, що знають.