Natalia Demidova

0
отримано голосів за переклади
6
віддано голосів за переклади

Додані переклади 4

1
умережжя онлайн
1
умережний онлайн
1
замережжя офлайн
1
замережний офлайн

Улюблені переклади 6

замеріж офлайн
умеріж онлайн
замережний офлайн
замережжя офлайн
умережний онлайн
умережжя онлайн

Додані коментарі 1

9 травня
Natalia Demidova прокоментувала
переклад умережжя

Для прислівника мені сподобалось запропоноване вище "умеріж". "Він онлайн" > "Він умеріж". Але ж "онлайн" використовують не тільки як прислівник. Наприклад, онлайн освіта - вже прикметник ("яка" освіта). Тому запропонувала потенційні замінники, які спали на думку.