Tomqyak Andrsxy

3
отримано голосів за переклади
3
віддано голосів за переклади

Додані переклади 18

1 просіння біткойн
1 невідклад біткойн
1 забаганка біткойн
0 відо селфі
0 інфорбощз архітектура
0 мистецтво архітектура
0 нюбйдуґ архітектура
0 зжатостей архітектура
0 обʼєволість геометрія
0 йонтогурй геометрія
0 горизонт геометрія
0 здійнеробство акція (виступ)
0 обовʼяз дедлайн
0 торбуль дедлайн
0 блукгоп дедлайн
0 вкрай дедлайн

Улюблені переклади 3

успособа темперамент
світлиня селфі

Додані коментарі 5

7 травня
Tomqyak Andrsxy прокоментував
переклад блукгоп

навряд порушує правила спільноти
смислість слова дедлайн це те що є старт і є фініш чого усі орієнтуються на фініш, якщо є зобов'язання будь-якої складнощі з виконанням на результат у певному проміжку часу після якого вороття не буде а буде зволеність з тих обов'язів які собі поставили за мету чи торбулів чи блукгопів 🤷‍♂️

7 травня
Tomqyak Andrsxy прокоментував

слово перфоманс намагання зробити акція ? чи оживити слово акція виникає питання про певний логічний аб'юз 🤔
чи треб перекласти смисл рекламний захід ?¿ 🤔

7 травня
Tomqyak Andrsxy прокоментував
переклад успособа

цікавий варіант у смислі того що успособа постійно змінюється що й темперамент

7 травня
Tomqyak Andrsxy прокоментував
переклад норóв/нóрів

вдача живить норов ? 🤔

7 травня
Tomqyak Andrsxy прокоментував
переклад світлиня

дуже хороший варіант для селфі перекладу