Значення слова
Аврорафобія — страх північного сяйва.
Приклад вживання

Схильні до фобій люди здатні боятися, наприклад, полярного сяйва (аврорафобія), самого себе (автофобія), відкритого простору (агорафобія), замкнутого простору (клаустрофобія), повітря (анемофобія), нескінченності (апейрофобія), звучання флейти (аулофобія), книг (бібліофобія), смакових відчуттів (гевмафобія), сексу (генофобія), шкіри (дерматофобія), лікарів (натрофобія), скла (нелофобія), ночі (ніктофобія), ранкового світанку (еософобія), запахів (ольфактофобія), напоїв (потофобія), неба (уранофобія),.

Походження

від гр. αουρόρα — північне сяйво, φοβος — страх

Приклади в інших мовах

мскв. аурорафобия

Варіанти написання
аурорабія
Слово додав

Перекладаємо слово аврорафобія

ясоляк
2

Від ясá — «світло, сяйво»
Порівн. я́сень «полярна зірка»

ЯСА́, и, жін., заст.
6. поет. Світло, сяйво. «Дивовижна краса!» Справді неба грайлива яса, Мов дівоче убрання святкове (Платон Воронько, Мирний неспокій, 1960, 129).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 652.

Ярослав Мудров 23 травня
північносяйволяк
0
Ярослав Мудров 24 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 травня

Аблютофобія, абультофобія — вмиволяк
Аврорафобія, аурорафобія — ясоляк (від ясá — сяйво)
Агіофобія — святинеляк
Аграфобія, контрелтофобія — домагаляк
Акустикофобія, фонофобія — гучноляк
Альбумінурофобія — ниркохвореляк
Амбулофобія, базофобія, базифобія — пішколяк
Амнезіфобія — безпам'ятеляк
Анаблепофобія, анаблефобія — верхоляк
Апопатофобія — вбиральнеляк
Асиметрифобія — несиметроляк
Ателофобія — недосконалоляк
Вагінофобія — піхволяк
Венерофобія — статехвореляк
Венустрофобія, калігінефобія — красунеляк
Галітофобія — ротовонеляк
Гамартофобія — гріхоляк
Гленофобія — лялькоглядоляк
Глобофобія — кульколяк
Гнозіофобія, епістемофобія — знаволяк
Гомілофобія — бесідоляк
Гоміцидофобія — вбивстволяк, убивстволяк
Гормефобія — шоколяк
Графофобія — письмоляк

Децидофобія — рішеннєляк
Діабетофобія — цукрицеляк (від діабет — цукриця)
Доксофобія — хвалоляк
Ергазіофобія — дійстволяк
Інтимофобія — коханнєляк
Каунтерфобія — сполохоляк
Кенофобія — пустоляк
Кіпріанофобія, кіпридофобія — статехвороляк, повієляк
Коїтофобія, міксеофобія, міксофобія — зляганнєляк
Койноніфобія — кімнатоляк
Контрафобія — протистояннєляк, розмироляк
Копрастазофобія — закреполяк
Лаліофобія — розмоволяк
Латерофобія — боколяк

Магейрокофобія — вароляк
Партенофобія — правичколяк (від правичка — невинниця, невинна дівчина)
Петофобія — пердоляк
Пнігофобія — даволяк
Прософобія — прогресоляк

Скопофобія, скоптофобія — глядоляк
Фангофобія — грязеляк
Фангофобія — блисколяк

І кому це слово треба 🤦

6 липня

Вибачте, Ви наче з якогось забитого села: і кому воно треба?
🤣🤦‍♂️
Ну, не треба Вам, проходьте повз/мимо. Ну, які проблеми? 🧐🤭

Проблема те що ви заповнили словотвір всяким сміттям

6 липня

Як ви там кажете: ідіть дрочіть когось іншого? 🤷‍♂️
Весь словотвір заповнений всяким сміттям, до якого підбирають наші відповідники. Якщо ви чогось не чули, не бачили, не знали, не розумієте, то навіщо кричати скрізь про своє невігластво? 🤔🧐

Часто вживаєте це слово? Маєте багато художніх творів, постів чи наукових праць з ним? Ви навіть тут в приклад вставили якийсь список фобій. Ще раз, я всі ці слова шукав, а не як ви, з невідомих списків скопіювали. І знову, замість того, щоб додати слова з тими коренями, яких і нема на Словотворі, або хоч щось корисне, ви невідомі фобії тим самим способом перекладаєте. Та зрозуміли ми, що -фобія = -ляк, ну найпоширеніші вказали, але ж без кінця вони. Аби число

6 липня

Так і бачу, як ви часто вживаєте: upd, астротурфінг (ой, теж інг), арпеджіо, енклітика, перцептрон, конкубінат. Маєте багато художніх творів, постів чи наукових праць з ними.
Але ж у мене розуму вистачає, щоб не кричати, що це якісь недослова чи вони не годні для перекладу 🤷‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Пхахах, от оце ви якраз показуєте невігластво, якщо ніколи їх не чули. Та хоч і подивіться приклади на тих сторінках, якщо самі не можете в Гугл чи ГРАК зайти
Ще й нові для Словотвору корені. Й різноманітні

Онов. І ще про upd: крім того, що воно в цілому вживане, я, здається, додав після того, як сам на Словотворі часто так писав, тепер завжди "онов." 😄

6 липня

🤡
Ідіть дрочити д. Романа, вам це підходить 🤦‍♂️
Вам обом підходить часодармотратство і пернописся 🤣

Ну це у вас кожне обговорення ним закінчується, коли нічого відповісти 🤣😆😂

6 липня

В мене нема часу й бажання відповідати на дурню. Будьте здорові! 😊

Пхах, висунули претензії до моїх слів, я відповів, а ви на це перейшли до Романа й тепер нема часу, хахах. Ви теж бувайте здорові

6 липня

В мене нема претензій до ваших висунутих слів, в мене є претензії до вашого дрочіння. Бувайте. Додавайте гарні переклади, буду за них голосувати, а не розводьте тут беззмістовну дрочильню 🤷‍♂️

Так я і почав з того, що ви дурню понадодавали...

6 липня

Часодармократе. Гуляйте 😆
Підіть випийте чогось, може, легше стане. Розумний ви наш 🤷‍♂️🤦‍♂️
Будь ласка, не засмічуйте Словотвору своїм дрочінням!
Буде що сказати по суті, пишіть...

🤡🎪
Вже скільки разів попрощалися, вже скільки повідомлень не по темі розмови написали, а все далі тягне. Видно це якраз ви "часодармотрат". І я якраз почав з по суті. Бувайте

Поділитись з друзями