Значення слова
Брахідактилія — вроджене вкорочення пальців [перстів] рук і ніг, які, як правило, мають перетинки [1: Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови, Видавництво «Перун», 2005]; аномалія розвитку рук або ніг, укорочення пальців [перстів] [2: https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F].
Приклад вживання

1. Брахідактилія успадковується по аутосомно-домінантному типу [2].
2. Під брахідактилією розуміють різноманітні вроджені деформації кисті, які проявляються тотальним або частковим укороченням пальців або п'ясткових кісток [2].

Походження

од дав.-грец. βραχύς (brachus) — короткий і δάκτυλος (daktulos) — перст.

Приклади в інших мовах

нім. Kurzfingrigkeit
швід. hammartumme

Розділи
Варіанти написання
брахидактилия, brachydactylia
Слово додав

Перекладаємо слово брахідактилія

короткопе́рстя
3

corotcoperstïe

Boris Colomóucenco 16 липня
17 липня


В медицині вживають -палість. Хай так і буде

короткопа́лість
3

corotcopalœsty

Boris Colomóucenco 16 липня
16 липня

+
С. Нечай 2003, с. 196

17 липня

Lieple œd ‘perst’. Radje sliedouati ocremomou imenouagnou palça ta perstœu he i u proçie móuv Euroupui i yzocrema inchix slovianscuix móuv.

Utœmy, diuno e imenouagne sviedscoiõ ‹hammartumme›, yac ‹tumme› e vidotvœrno ‘paleç’ a ne ‘perst’ rodovo. Za sviedscoiõ Wikipiediéiõ cereslity ta oumóuva paleç odinui rõcui ci nogui, abo oba palça rõcou ci nogou:
»ett genetiskt drag som karaktäriseras av att det sista benet på en eller båda tummarna är kort och runt, och har en kort och bred nagelbädd.«, ba, nizje tamge: »... påverkar ENDAST TUMMARNA. Det ÄR ENDAST ÄNDBENET PÅ TUMMARNA SOM ÄR FÖRKORTAT, MEN ALLA ANDRA FINGRAR ÄR NORMALA.«. Ne viem œdcui e se tverdgeigne, atge i za posuilagnémy na tcholonoc eaghelscoiõ na cœnçie seohoge receigna nicy tacoho neyma — tam e oge vidotvœrno corotcœsty palça/palçou/palçœu e odin yz razœu corotcopersttia: D.

17 липня

Nou to golosouyte za «corotcoperstïe».

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями