Брати за ба́рки - Допоможіть перекласти слово Брати за ба́рки українською

Значення слова

Брати за ба́рки — плечі (одяг); хапати за груди (під час сварки, бійки); примушувати щось зробити; чогось настійливо домагатися, вимагати.

Приклад вживання

Грицько як ухопив його за барки, розогнівши,— насилу відтягли.

Походження

п. bark «частина руки від плеча до ліктя; верхня частина хребта» пов’язується з ч. brk «стрижень пера», укр. приборкувати

Приклади в інших мовах

моск. брать за грудки

Розділи

Варіанти написання

хопити за барки, хапати за барки узяти за барки, взяти за барки, вхопити за барки, ухопити за барки, схопити за барки

Схожі слова

Слово додала

Перекладаємо слово брати за ба́рки

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями