Савченко з автоматом у руці вискочив на бруствер і побіг вперед.
нім. Brustwehr < Brust «груди» + Wehr «захист»
Тільки треба якимсь нормальним словом замінити або "мур", або "стріл". Поки не знаю яким.
Це можна перекладати, бо це ще не історизм
