Значення слова

Бульба́та — механічне обладнення для мотоблока, трактора чи комбайна. Призначене для викопування та збирання картоплі чи іншої бульби. Є ще варіанти,які подобаються, можете запозичити одне з них як приклад: бульбограб - бульба і грабарка, грабати. Цей пристрій має великий ніж (лопату), на цілій куст, і буквально підіймає землю і відділяє від неї картоплю, і може збирати її в рядок чи в контейнер. бульбокоп - той, що копає бульбу, так можуть називати людину, чи сам процес. бульболоп - бульба і ЛОПата.

Приклад вживання

Зараз чіпляємо бульбату, і йдемо копати картоплю. Треба відбульбатити цю ділянку з картоплею.

Походження

БУЛЬБА - М'ясисте потовщення на коренях або взагалі на підземній частині рослини.
АТА - закінчення слова лопАТА.

Приклади в інших мовах

рос. картофелекопалка, англ. potato digger

Слово додав

Перекладаємо слово бульба́та

картоплекоп
,
бульбокоп
0

Дослівно. Не бачу причин замінювати чуже питоме "картопля"

Roman Roman 23 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями